Фамилия Покулевская — это, скорее всего, женская форма от Покулевский, а та, в свою очередь, образована от названия населённого пункта. В основе лежит топоним вроде Покулево, Покули или Покулевка. Такие названия, как правило, давались по имени или прозвищу владельца: Покула (от глагола «покуливать» — помахивать, покачивать, либо от диалектного прозвища нерасторопного или, наоборот, бойкого человека). В польской и западнорусской топонимике встречаются сёла Покуле (в бывшей Гродненской губернии) и Покулевка (на Волыни). Если предки носили эту фамилию, они с большой вероятностью происходили из шляхетского или однодворческого сословия — типичный «географический» суффикс -ский/-цкий указывает на дворянское происхождение в Речи Посполитой и на западе Российской империи. При этом фамилия редкая: она не фиксируется в массовых списках крестьянских или купеческих родов центральной России. Встречается преимущественно в Беларуси и на Украине, а также среди потомков эмигрантов первой волны. Мужской вариант — Покулевский — мог принадлежать помещику, чиновнику или священнику, владевшему или служившему в местечке с таким названием. Женская форма, как у вас, закрепилась в случае, если родоначальницей была женщина (например, вдова или дочь) либо если фамилия передалась по материнской линии. В любом случае, Покулевская — это указание на географическое происхождение, а не на профессию или личное качество.