Она образована от слова «polana» - «поляна». Видимо, предок рода Полански жил на поляне или на опушке леса. Самым известным представителем этой фамилии является англо-американский кинорежиссер, сценарист и продюсер Роман Полански. Настоящее имя режиссера – Роман Либлинг. Он родился в Париже, в семье польских евреев, которые в условиях усиливавшихся антисемитских настроений, решили вернуться на историческую родину. Таким образом, псевдоним Полански является напоминанием о Польше (по-английски Польша звучит как «Poland», а суффикс –СКИЙ (-СКИ) типичен для польских фамилий). Излюбленный жанр Полански – психологический триллер. Полански считается знатоком темных уголков человеческой души, куда часто совершают путешествия персонажи его фильмов. Самыми известными его фильмами считаются «Ребенок Розмари», «Горькая Луна», «Пианист». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский, -вич, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Полан, со временем получил фамилию Полански.