Фамилия Поласухина — женская форма мужской фамилии Поласухин, которая образована от прозвища Поласуха. Основа здесь — глагол «поласкать», но не в современном значении «приласкать», а в старом, диалектном смысле «похлебать, поесть жидкого». В русских говорах «ласкать» могло означать «хлебать ложкой», отсюда «ласуха» — лакомка, охотник до вкусной еды. Приставка «по-» придаёт оттенок однократности или умеренности: «поласуха» — человек, который любит иногда сытно поесть, но не обжора.

Модель образования фамилии типична для русского севера и северо-востока. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей сын?» — Поласухин, то есть сын Поласухи. Такая форма характерна для фамилий, произошедших от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от более распространённого суффикса «-ов», «-ин» чаще встречается в Новгородской, Вологодской, Архангельской и Вятской землях. Можно предположить, что корни фамилии — именно в этих краях, где слово «ласа» (лакомка) и производные от него были в ходу.

Сравните с однокоренными фамилиями: Ласухин, Ласкин, Ласкавый. Поласухин отличается именно приставкой, которая вносит оттенок действия, а не постоянного свойства. Прозвище Поласуха могли дать не просто сладкоежке, а человеку, который «не прочь поласкать» — выпить или закусить в компании. В народе такие прозвища часто закреплялись за людьми общительными, хлебосольными, любящими застолье.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая. По открытым данным, Поласухины живут в основном в центральной России и Поволжье, что может быть следствием миграций из северных областей. Вариант написания «Поласухина» — это стандартная женская форма, которая в русской традиции не склоняется как самостоятельная фамилия, а лишь указывает на принадлежность к роду.

Если рассматривать социальный контекст, то фамилия не относится к дворянским или купеческим. Скорее всего, предки носителей были крестьянами или посадскими людьми, а прозвище давалось по бытовой черте характера или привычке. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться и как «Поласухинъ» с твёрдым знаком на конце — это норма до реформы орфографии 1918 года.