Фамилия Польевтов — редкий случай, когда церковное имя, попав в русскую бытовую традицию, изменилось до неузнаваемости. В основе лежит крестильное имя Полиевкт (от греческого «полиевктос» — «многовожделенный» или «долгожданный»). В святцах это имя носил святой мученик Полиевкт Мелитинский, пострадавший в IV веке. Однако в народном произношении имя упростилось: выпал слог, и вместо Полиевкт стали говорить Польевкт. От этой укороченной формы через притяжательный суффикс -ов и появилась фамилия Польевтов, буквально означающая «сын (или потомок) Польевкта».

Обратите внимание на написание: в фамилии нет буквы «и» после «л», хотя в полном церковном имени она есть. Это прямой маркер того, что предок носителя фамилии был из простонародной или купеческой среды, где книжное «Полиевкт» не прижилось, а в ходу было именно «Польевкт». Встречаются варианты с буквой «и» — Полиевктов, но это уже более поздняя, «книжная» переделка фамилии под исходное имя, а не исконная народная форма.

По суффиксу -ов фамилия однозначно относится к самой массовой модели русских фамилий, образованных от полных форм канонических имен. Сословно Польевтовы могли быть кем угодно — от крестьян до священников, но географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России. Встречается она нечасто, что объясняется редкостью самого имени Полиевкт в народном обиходе: оно никогда не было популярным, в отличие от Ивана или Петра.

Интересно, что в некоторых говорах имя Полиевкт могли произносить как «Палёвкт» или «Полевкт», и от этих вариантов могли возникнуть фамилии Палёвктов и Полевктов. Польевтов — самый распространённый из этого ряда, но все они восходят к одному корню. Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваш предок в XVII–XVIII веках носил имя Польевкт, которое в документах могли записать и как Полиевкт, но в быту звали именно так — без лишнего слога.