Фамилия Полифертов, вероятно, произошла от крестильного имени Парфений, через промежуточную форму Панфёр. Это имя имеет греческие корни и переводится как «чистый» или «нетронутый». Существует менее распространённая версия, согласно которой Полиферт мог бы быть редким греческим именем, состоящим из двух элементов: πολι, что означает «много», и φερτός — «выносимый». По другой интерпретации, может подразумеваться слово φέρτερος, что переводится как «лучший» или «более сильный». Тем не менее, ни в православных, ни в католических святцах имя Полиферт не встречается, что делает первую версию более вероятной.

Фамилия Полифертов имеет ограниченное географическое распространение, с наибольшей концентрацией носителей в Инзенском районе Ульяновской области. Это указывает на локальные корни фамилии и может свидетельствовать о том, что её носители происходят от предков, носивших имя Полиферт. Таким образом, фамилия формировалась как патронимическая, отражая связь с именем предка.

Интересно, что такая форма образования фамилий, как Полифертов, характерна для русского языка, где суффикс -ов указывает на принадлежность к какому-либо лицу или его потомкам. Это делает фамилию не только интересной с точки зрения этимологии, но и важной для понимания социальных связей в региональном контексте.