Фамилия Полифертова, вероятно, произошла от крестильного имени Парфений, которое через переходную форму Панфёр могло преобразоваться в Полиферт. В греческом языке это имя означает «чистый, нетронутый». Существует также менее вероятная версия, согласно которой Полиферт может быть самостоятельным греческим именем, составленным из двух слов: πολι - «много» и φερτός - «выносимый», хотя в святцах, как православных, так и католических, такое имя не зафиксировано. Это ставит под сомнение его самостоятельное существование и указывает на то, что Полиферт, скорее всего, является формой другого имени.

Интересно, что фамилия Полифертова встречается на относительно ограниченной территории, преимущественно в Инзенском районе Ульяновской области. Это может свидетельствовать о том, что предки носителей этой фамилии были людьми из простого сословия, возможно, крестьянами или ремесленниками, что было характерно для данной местности. Таким образом, потомки человека с именем Полиферт со временем получили фамилию Полифертов, что подчеркивает связь между именем и фамилией.

Отметим также, что использование суффикса -ов в фамилии указывает на принадлежность к родовой линии, что типично для русских фамилий. Это может говорить о том, что Полифертова — женская форма, обозначающая принадлежность к роду Полифертовых. Таким образом, фамилия не только отражает личное имя, но и служит связующим звеном между поколениями, сохраняя историческую память о своих предках.