Фамилия Полосова — женская форма фамилии Полосов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Полос. Самая очевидная версия: основа связана со словом «полоса» в прямом значении — длинная узкая часть поверхности, линия. Человека могли прозвать Полосой за высокий рост и худобу (как жердь), за ношение полосатой одежды или за особую примету — шрам, родимое пятно вытянутой формы.

Но есть и более конкретная, ремесленная версия. В говорах «полосой» называли не только полоску земли (надел), но и часть плуга или сохи — металлическую пластину, которая режет почву. В этом случае Полос мог быть кузнецом, который ковал такие детали, или же пахарем, работавшим на узких длинных полях. Фамилия могла закрепиться за крестьянином, владевшим наделом нестандартной формы.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий, означающую принадлежность: «сын Полоса». Ударение чаще всего падает на второй слог — Полосо́ва, хотя в некоторых регионах (особенно северных) могли говорить По́лосова. Географически фамилия встречается рассеянно, но заметный след оставила в Вятской и Пермской губерниях — там слово «полоса» в значении «доля земли» было особенно употребительно.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записать через букву «а» — Паласов, от диалектного «паласа» (полоса). Но это редкий вариант. Основная масса Полосовых восходит именно к полосе, что делает фамилию прозрачной по смыслу, но не плоской: за ней стоит либо внешность, либо занятие, либо земельный надел предка.