Фамилия Полосич звучит нестандартно для русского уха — в ней нет привычного суффикса -ов или -ин. Её выдает окончание -ич, которое указывает на западнорусское, белорусское или польское происхождение. В Великом княжестве Литовском и на землях современной Беларуси отчества на -ич были нормой ещё в XV–XVI веках, и позже они закрепились как фамилии. Полосич — это, скорее всего, потомок человека по прозвищу Полос.

Основа фамилии — «полос(а)». Тут возможны два объяснения. Первое: прозвище Полос мог получить человек со шрамом или длинным рубцом на лице или теле — «полоса» в значении «след от удара». Второе: в южных и западных говорах «полосой» называли не только длинную узкую полоску земли, но и череду событий или полосу неудач — прозвище могли дать «полосатому», то есть везучему или, наоборот, невезучему человеку. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит западнославянское «polos» — испуг, паника, но эта версия слабо подтверждается.

Словообразовательная модель проста: прозвище Полос + патронимический суффикс -ич («сын Полоса»). В русской ономастике такая модель встречается реже, чем в белорусской и польской. Унбегаун в своём словаре относит подобные фамилии к группе «литовско-белорусских» и отмечает, что они могли проникать в центральные области России вместе с переселенцами из западных губерний.

Встречаемость фамилии Полосич сегодня невысока. Основной ареал — юг Беларуси (Гомельская, Брестская области) и прилегающие районы Украины (Волынь, Ровенщина). В России фамилия редкая и в основном фиксируется в местах, куда в XIX веке переселялись белорусские крестьяне — например, в Сибири и на Дальнем Востоке.

Сословно предки Полосичей, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, хотя в Речи Посполитой патроним на -ич мог встречаться и у шляхты, но тогда фамилия выглядела бы иначе — Полосский или Полосович. Так что перед нами типичная крестьянская фамилия, образованная от бытового прозвища.