Фамилия Полшведкин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Полшведкин образована от прозвища Полшведка. Шведкой в старину называли портного. Портные, шведки или шведы рано выделились в особую специальность. Современное слово «портной» восходит к древнерусскому «порты» - «одежда». Такое название ремесленника появилось довольно поздно, примерно в XIV в., но уже в Печерском патерике (сборнике рассказов об основании Киево-Печерского монастыря) упоминалось о «портном шведе», который работал на сбыт. Приставка «пол-» указывает на то, что данное прозвище получил сын шведки, то есть сын портного. Следует отметить, что «шведкой» в костромских говорах называли женскую нарядную шубу с поясом. Следовательно, Полшведкой могли прозвать сына мастера, по изготовлению этих шуб. Согласно менее вероятной гипотезе, прозвище Полшведка мог получить человек, один из родителей которого был выходцем из Швеции. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Полшведка, со временем получил фамилию Полшведкин. О точном месте и времени возникновения фамилии Полшведкин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Полшведкин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.