Фамилия Помрясов — один из тех редких случаев, когда основа ясна, а точное значение ускользает. Она образована по самой распространённой русской модели: от прозвища или имени с помощью суффикса -ов, указывающего на принадлежность («чей?» — сын Помряса). Суффикс -ов в этой фамилии стоит после основы на твёрдый согласный, что типично для центральных и северных регионов России.

Корень «помряс» — загадка. Первое, что приходит в голову, — связь с глаголом «мряснуть» (или «мрякать»), который в некоторых говорах означает «хныкать, ныть, капризничать». Тогда Помряс — прозвище плаксивого, ворчливого человека. Но есть и другая, более редкая версия: «мряс» или «мряка» — это болотистая, топкая местность. В этом случае Помряс мог получить прозвище по месту жительства — «живущий на мряси». Однако диалектная география этого слова узкая, и вторая версия менее вероятна: фамилии от названий болот обычно образуются через суффиксы -ин или -ский (например, Болотов, Заболоцкий), а не через отчество на -ов.

Интересно, что фамилия Помрясов практически не встречается в старых дворянских родословных или списках духовенства. Это верный признак крестьянского или мещанского происхождения. Скорее всего, предок носителя фамилии был простым человеком, которому дали прозвище за характер или поведение. Фамилия редкая, в современных справочниках её носители фиксируются в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает севернорусский диалектный корень — именно в тамошних говорах слово «мряснуть» сохранялось дольше всего.

Таким образом, Помрясов — это «сын Помряса», а Помряс, скорее всего, был не злым и не богатым, а просто человеком с заметной чертой: ворчливым, плаксивым или, наоборот, живущим на сырой низине. Спор между этими версиями остаётся открытым, но первая — про характер — выглядит убедительнее.