Фамилия Помянский звучит как типичное «географическое» прозвище, и эта догадка ближе всего к истине. В основе лежит топоним Помяны — так называется населённый пункт в Польше. Человека, который перебрался оттуда, могли называть Помянским, то есть «тем, кто из Помян». Такая модель образования фамилий по названию места рождения или проживания была повсеместной: переселенцы получали прозвище по своей малой родине, и оно закреплялось за их потомками.

Но если копнуть глубже, сам топоним Помяны не так прост. Польский глагол pomnieć означает «помнить», и вполне вероятно, что название села связано с памятью — например, с местом, где что-то поминали, или с именем первопоселенца. Впрочем, польские ономасты чаще выводят подобные названия от личного имени или прозвища, а не от абстрактного понятия. Так что версия о «помнящем» человеке возможна, но как вторичная, а не основная.

Фамилия образована с помощью суффикса -ский, который в славянской традиции как раз и указывал на связь с местностью. Такой формант характерен для шляхетских фамилий в Польше, но в России его носили и люди недворянского происхождения — особенно выходцы из западных земель. Поэтому Помянский мог появиться и у польского шляхтича, и у крестьянина, перебравшегося на восток.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. Она осталась редкой, что типично для фамилий, привязанных к конкретному небольшому поселению. В отличие от массовых фамилий по профессиям или именам, такие «топонимические» фамилии не размножались сами по себе — их носители были связаны с одним местом и не давали множества ответвлений.

Если ваши предки носили фамилию Помянский, скорее всего, их родословная уходит корнями в Польшу или в те регионы, куда переселялись поляки — например, в западные губернии Российской империи. Точную локацию можно установить только по архивным документам, но сама фамилия — надёжная зацепка: она сужает поиск до конкретного региона, а не размывает его по всей стране.