Так, фамилия Поночевная ведет свое начало от прозвища Поночевный. Прозвище Поночевная образовалось от украинского глагола «поночувати», которое в переводе на русский язык имеет значение «переночевать где-нибудь, ночевать некоторое время». Возможно, его получил человек, который сдавал комнату или был хозяином гостиного дома. Кроме этого, так могли называть постояльца или человека, снимающего комнату. Позже прозвище Поночевный, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Поночевный.