Фамилия Поносова — редкий случай, когда за неблагозвучной для современного уха основой скрывается совсем не то, что кажется. Вопреки ожиданиям, к медицине она отношения не имеет, а корни её уходят в коми-пермяцкую культуру, где собака была одним из самых почитаемых животных.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с мирским именем Понос, которое, в свою очередь, восходит к коми-пермяцкому слову «пон-ыс» — «собака». В старину наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было распространённой традицией у многих народов. Давая младенцу такое имя, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, и чтобы к нему перешли полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. У коми собака была не просто животным — убивать её строго запрещалось. Считалось, что собака, убитая своим хозяином, проклинает его, и три поколения собак отказываются ему служить. На том свете за жестокое обращение с животными подразумевалось неизбежное возмездие. Охотнику рекомендовалось накормить собаку прежде, чем поесть самому: даже в начале XX века промысловики первую ложку каши из котла давали понюхать собаке, демонстрируя её первоочередное право на пищу.

Вторая версия, тоже обоснованная, отсылает к географии. Фамилия Поносов могла возникнуть от названия деревни Поносово — в Пермском крае есть несколько населённых пунктов с таким именем. В этом случае предок Поносовых был уроженцем одной из них, а фамилия указывала на место его происхождения. Эта гипотеза подкрепляется документами: фамилия Поносова встречается в записях Пермского края уже с первой половины XVII века, что делает регион её несомненной исторической родиной.

Существует и третья, менее вероятная гипотеза, выводящая прозвище Понос от старого русского глагола «поносить» — «ругать». Согласно ей, прозвище могло закрепиться за сварливым, бранчливым человеком. Однако эта версия выглядит значительно слабее на фоне коми-пермяцкой этимологии: слишком уж очевидна связь фамилии с Пермским краем, где слово «пон» (собака) было в ходу, тогда как глагол «поносить» в значении «ругать» дал бы скорее фамилии типа Поносов с другим ударением и иной семантической окраской. В итоге наиболее убедительным остаётся объяснение через мирское имя Понос, данное ребёнку в честь почитаемого животного, — такой подход к именованию был естественным для финно-угорских народов, среди которых жили предки современных Поносовых.