Фамилия Поносовы — редкий случай, когда народная этимология подсовывает очевидную, но ложную разгадку. Связь с неприятным недугом здесь лишь случайное созвучие: на самом деле корень фамилии уходит в коми-пермяцкую традицию именования. Наиболее убедительная версия возводит основу к мирскому имени Понос, которое, в свою очередь, восходит к коми-пермяцкому слову «пон-ыс» — «собака».

Наречение ребёнка именем животного — древний обычай, широко распространённый у финно-угорских народов. Давая младенцу имя Понос, родители словно вверяли его природе, hoping, что к нему перейдут лучшие качества избранного зверя. У коми собака занимала особое, почитаемое место. Убивать её запрещалось: считалось, что убитая своим хозяином собака проклинает его, и три поколения псов отказываются ему служить. На том свете за жестокость к животному неминуемо ждало возмездие. Охотнику полагалось накормить собаку прежде, чем поесть самому. Эта традиция дожила до начала XX века: промысловики давали первой ложке каши из котла понюхать собаке, демонстрируя её первоочередное право на пищу.

Вторая версия связывает фамилию с географией. В Пермском крае существует несколько деревень с названием Поносово. В этом случае предок Поносовых мог быть уроженцем одного из таких мест, и фамилия указывала бы на его происхождение. Эта гипотеза выглядит вполне правдоподобно, особенно учитывая, что документальные свидетельства о фамилии Поносов в пермских землях встречаются уже с первой половины XVII века.

Существует и третья, менее вероятная трактовка. Она выводит прозвище Понос из старого русского глагола «поносить», то есть «ругать». Согласно этой версии, так могли прозвать сварливого, бранчливого человека. Однако эта гипотеза проигрывает первым двум: слишком сильна финно-угорская традиция, стоящая за основой фамилии.

Точное время и место возникновения фамилии Поносовы установить сложно — процесс формирования русских фамилий был долгим и многослойным. Но в любом случае, за этим звучным именем стоит пласт истории, соединивший языческие верования коми, русскую ономастику и географию Прикамья.