Фамилия Порап — редкая, и её происхождение неочевидно. В русской ономастике она не укладывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а адаптированная иноязычная.

Самый вероятный путь — еврейский. В ашкеназской традиции фамилии часто образовывали от аббревиатур или сокращений. Порап могла возникнуть как акроним от «Потомок Рава (раввина) …» или от имени собственного, например, По́ра (вариант библейского имени Пера, встречающегося в Книге Судей). В таком случае суффикс -п (или -ов/ев, отпавший при записи) указывал на принадлежность. Альтернативная, но менее убедительная версия — топонимическая: от названия местечка вроде Порапы (гипотетическое, не зафиксированное в крупных справочниках) или от польского/украинского «пора» (время, пора), но тогда фамилия должна была бы звучать иначе (Пора, Порава, Порапский).

В русском контексте фамилия могла появиться через канцелярскую ошибку или упрощение при записи более длинной фамилии (например, Порапов, где отсекли суффикс). Носители Порап в России и странах бывшего СССР — это, как правило, потомки тех, кто получил фамилию при паспортизации в XIX — начале XX века, когда многие еврейские фамилии записывали на слух, без строгой системы.

Географически фамилия встречается спорадически, без ярко выраженного ареала. В отличие от массовых прозвищных фамилий, Порап не несёт в себе описания внешности или ремесла — это скорее «фамилия-загадка», корни которой лежат в канцелярской или диаспоральной истории.