Фамилия Порасев — одна из тех, что вызывает вопросы с первого взгляда. На слух она кажется то ли белорусской, то ли украинской, а на письме сбивает с толку: почему не Порасов или Парасев? Ответ кроется в основе и суффиксе.

Самая вероятная версия происхождения — от имени Порас, которое в свою очередь является просторечной формой крестильного имени Порфирий. В народе сложные греческие имена часто урезали до коротких и удобных: Порфирий превращался в Пораху, Порашу, а затем и в Пораса. Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: Порасев буквально значит «сын Пораса». Такой суффикс характерен для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й, поэтому форма Порасев, а не Порасов, закономерна.

Есть и альтернативная, но менее убедительная версия: связь с прозвищем Порас от глагола «поразить» или диалектного «порасить» (ударить, хлестнуть). Однако в ономастике куда чаще фамилии образуются от личных имён, чем от глагольных прозвищ, тем более с таким редким значением. К тому же, если бы в основе лежало действие, мы бы скорее ожидали форму Порасов (как Драчёв от драч, а не Драчев).

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским регионам, а также к Беларуси — именно там имя Порфирий в народных формах было особенно распространено. В дореволюционных переписях Порасевы встречаются в Курской, Орловской губерниях и на Слобожанщине. Сословно это, скорее всего, крестьяне или мещане: фамилия не аристократическая, без дворянского суффикса -ский.

Таким образом, Порасев — типичная «отчество-фамилия», возникшая в среде, где предка звали Порасом, то есть Порфирием. Никакой тайны, просто живая народная переделка церковного имени.