Фамилия Порхомовская — редкий пример фамилии, которая почти наверняка возникла не в центральной России, а на западе или юго-западе, в зоне польского или украинского влияния. На это указывает сразу несколько признаков: суффикс -ск- (типичный для шляхетских фамилий Речи Посполитой) и основа, которая звучит не по-великорусски.

Самое вероятное объяснение: фамилия образована от названия населённого пункта вроде Порхомово, Порхомовка или Порхомовцы. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе Украины. В основе лежит прозвище или мирское имя Порхом. Что оно значит? Скорее всего, это вариант имени Парфён или Парфений (от греческого «парфенос» — девственник, чистый), но в народном произношении «р» и «х» поменялись местами, а «е» перешло в «о». Подобные искажения — обычное дело для диалектной речи: Пархом → Порхом. Менее вероятно, но возможно, что Порхом — это прозвище от глагола «порхать» (легкомысленный, непоседливый человек).

Таким образом, Порхомовская — это типичная «топонимическая» фамилия, указывающая на родовое поместье или место, откуда вышел род. Носительница фамилии в исходном виде — женщина (суффикс -ская), а мужская форма, скорее всего, Порхомовский. В России такие фамилии встречаются редко и концентрируются в западных областях, а также среди потомков переселенцев из бывших польских земель. Сословно предки могли быть как мелкими шляхтичами (если владели землёй), так и крестьянами, получившими фамилию по названию деревни после отмены крепостного права.