Фамилия Порхомчук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -чук. Этот суффикс (вместе с -ук, -юк) в украинской ономастике указывал на сына или ученика: Порхомчук — «сын Порхома». Исходное имя Порхом — это народная, упрощённая форма канонического имени Парфён. В русском языке это имя известно по греческому Παρθένιος (Партениос), что значит «девственный», «чистый». В украинской среде имя Парфён звучало как Пархом, а в бытовой речи — Порхом, с типичной для восточнославянских говоров меной гласных.

Географически фамилия Порхомчук тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Хмельниччине, Житомирщине. Именно там суффикс -чук исторически был самым распространённым способом образования фамилий. Если встретить Порхомчука, его предки с высокой вероятностью были крестьянами или казаками из этих земель, а сама фамилия закрепилась в XVIII–XIX веках, когда украинские фамилии активно оформлялись по патронимическому принципу.

Интересная деталь: в отличие от более частых Пархомчук или Пархоменко, форма Порхомчук сохранила фонетический облик, близкий к живому произношению. Это говорит о том, что фамилия фиксировалась «на слух», без книжной правки. В документах могла встречаться и вариация Порхомчук, и Порхомчук, и даже Пархомчук — всё это варианты одного гнезда.

Редкая особенность фамилии — суффикс -чук при основе, которая сама по себе уже уменьшительная (Порхом от Парфён). Получается двойная «сыновность»: сначала имя сократили в быту, а потом добавили патронимический суффикс. Такая цепочка встречается нечасто и указывает на глубоко народное, неофициальное происхождение прозвища.