Фамилия Пархомовская — хороший пример того, как географическая привязка и редкий суффикс сразу указывают на происхождение. Она образована не от имени или прозвища напрямую, а от названия населённого пункта — скорее всего, села или местечка с корнем «Пархом-».

В основе фамилии лежит имя Пархом (разговорная форма канонического Парфён, от греческого «Парфениос» — «девственный, целомудренный»). От этого имени через притяжательное прилагательное на -ов- возник топоним Пархомово или Пархомовка. Таких сёл и хуторов в исторических границах Российской империи несколько: например, Пархомовка есть в Харьковской области Украины, Пархомово — в Беларуси. Житель такого села получал прозвание «пархомовский» — то есть выходец оттуда.

Ключевая деталь — суффикс -ск-. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкой традиционно считались дворянскими или шляхетскими, но на деле они массово встречались у крестьян и мещан западных губерний, особенно на землях бывшей Речи Посполитой. Пархомовская — типичная «географическая» фамилия польско-украинского пограничья, где суффикс -ский указывал на принадлежность к месту, а не на высокое сословие. Её носительница в первом поколении — дочь или жена того самого Пархомовского, переселенца из одноимённого села.

Встречается также вариант Пархомовский (мужская форма). Фамилия редкая, в основном сосредоточена в Украине, юго-западных областях России и среди потомков переселенцев в Сибири. По данным переписей, в XIX веке Пархомовские чаще всего числились государственными крестьянами или мещанами, без связи с дворянскими родами.