Фамилия Порро — редкий для России случай, когда исконно русская основа сплелась с иноязычной моделью оформления. Вопреки первому впечатлению, это не итальянская фамилия (хотя в Италии Porro существует), а русская, образованная от прозвища. Корень здесь — «порр», который восходит к глаголу «пороть» в значении «резать, рассекать» или к существительному «порка» (розги). Прозвище Порро мог получить портной, мясник или человек, занимавшийся разделкой туш, — любой, кто постоянно что-то «порол». Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным «поррый» — «рыхлый, ноздреватый», что давало прозвище человеку с одутловатым лицом.

Уникальность фамилии в том, что она сохранила «чистую» основу без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Такая модель встречается у фамилий, застывших в форме прозвища (сравните: Голова, Шуба, Сорока). Порро — не «сын Поры» (как было бы в случае Пор-ов), а сам человек, названный по действию или внешности. Это указывает на относительно позднее закрепление фамилии, когда прозвище перешло в наследственное имя без грамматической перестройки.

В документах фамилия встречается редко, преимущественно в южнорусских и западнорусских губерниях, где были сильны польские и украинские влияния на антропонимию. В польском языке слово «por» означает «лук-порей», но для русского уха связь с овощем маловероятна: прозвище по такому признаку дали бы скорее «Луков» или «Цыбуля».

Сословного барьера у Порро не было: прозвище могли получить и крестьянин, и посадский. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваш предок носил фамилию Порро, он, скорее всего, был человеком ремесла — портным, скорняком или мясником, чья работа требовала постоянного использования ножа.