Фамилия Пирро — редкий для России случай, когда иноязычная основа не была русифицирована окончательно. В ней нет ни типичного русского суффикса -ов, ни -ин, ни -ский. Это указывает на то, что фамилия либо пришла с Запада в позднее время, либо принадлежала выходцам из образованных слоёв, которые сознательно сохраняли оригинальное написание. Чаще всего Пирро — это итальянизированная или грецизированная фамилия, распространённая в Причерноморье, на юге Украины и в среде греческих переселенцев.

Словообразовательно фамилия восходит к греческому имени Πύρρος (Пирр), которое переводится как «рыжий» или «огненно-рыжий». В античности это имя носил знаменитый эпирский царь Пирр, победивший римлян ценой огромных потерь (отсюда выражение «Пиррова победа»). Однако в бытовой, нецарской среде прозвище Пирр давали просто рыжеволосому человеку — по цвету волос, напоминающему пламя. В греческих и итало-греческих семьях это прозвище закрепилось как фамилия.

Возможен и другой, менее распространённый путь: в итальянском языке слово «piro» означает «груша», а удвоенное «r» могло возникнуть из-за диалектного произношения. Но эта версия слабее: фамилия Пирро встречается в основном у греков и в греческих общинах Италии (так называемая Греческая Калабрия), а не среди коренных итальянцев севера. Ономастические справочники, такие как работы Б. Унбегауна, относят такие фамилии к числу греческих по происхождению, проникших в русский обиход через греческую диаспору.

В Российской империи носители фамилии Пирро фиксировались среди греческих купцов и моряков Одессы, Таганрога, Мариуполя. Также фамилия встречается в среде запорожских греков, переселившихся из Крыма в Приазовье в конце XVIII века. Никаких данных о дворянском происхождении или массовом распространении в крестьянской среде нет — это городская, торговая или интеллигентская фамилия. Если вы носите фамилию Пирро, скорее всего, ваши предки были греками или выходцами из греческой среды, а фамилия изначально была прозвищем по яркому внешнему признаку — рыжим волосам.