Фамилия Порудчикова — женская форма от Порудчиков, и в её основе лежит неочевидный, но вполне конкретный профессиональный корень. Если отбросить типичный для русских фамилий суффикс -ов (принадлежность), остаётся основа «порудчик». Перед нами не искажённое «поручик» (офицерский чин), а слово, образованное от глагола «рудить» — в старых русских говорах так называли пачкать, марать, а также делать что-то неумело, портить. Соответственно, «порудчик» — это человек, который занимался порчей: либо в прямом смысле — маляр, который пачкает краской (диалектное «руда» — грязь, сажа), либо в переносном — бракодел, нерадивый работник.

Однако есть более правдоподобная версия, связанная с ремеслом. В некоторых северных и уральских говорах «руда» означала кровь, а «рудить» — красить в красный, багровый цвет. Тогда «порудчик» мог быть красильщиком тканей, который работал с красными оттенками. Приставка «по-» здесь указывает на завершённость действия или профессию по результату — «тот, кто порудил» (окрасил). Учитывая, что фамилия редкая и не встречается в дворянских родословных, её носители, скорее всего, происходили из среды ремесленников или крестьян, занимавшихся окраской пряжи, холстов или кож.

Суффикс -ов (-а) типичен для центральной России и Поволжья, но в данном случае он присоединился к основе, которая сама по себе уже содержит редкий суффикс -чик (уменьшительно-профессиональный). Это делает фамилию двойной по модели: сначала образовалось прозвище или название ремесла (Порудчик), а затем — фамилия сына или дочери (Порудчиков/Порудчикова). В документах XIX века такая форма могла фиксироваться с вариантами произношения: Порутчиков (под влиянием офицерского чина) или Порудщиков. Но исходное написание с «д» указывает именно на глагольную природу, а не на военную иерархию.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской, Архангельской и Костромской областям — регионам, где активно бытовали промыслы по окраске льняных тканей и где диалектное слово «руда» в значении «кровь» или «краска» было в ходу. Встречается она и на Урале, куда переселенцы с Севера принесли свои говоры и ремёсла. Сегодня Порудчиковых немного, и фамилия остаётся редкой, что говорит о локальном происхождении и узком круге родоначальников.