Фамилию Посеряев стоит разбирать с необычного места — с суффикса. В ней нет типичного -ов/-ев, который присоединяли к именам и прозвищам на согласный. Здесь основа Посеряй, а -ев — просто фонетический вариант того же суффикса после мягкого согласного. Значит, прозвище или неканоническое имя Посеряй дало начало фамилии. Что могло означать такое слово? Самая прямая версия — от глагола «посерять» в значении «посеять, рассыпать» или, в диалектах, «потратить зря, промотать». Человек мог получить прозвище Посеряй за небрежность в хозяйстве, за склонность к разбрасыванию вещей или денег. В говорах северных и центральных областей «серить» значило и «мочиться», но эта версия менее вероятна для фамилии — такие прозвища редко закреплялись в официальных документах, хотя полностью исключать её нельзя.

Словообразовательная модель с суффиксом -яй характерна для русских прозвищ, описывающих действие или свойство: Гуляй, Бродяй, Ширяй, Кисляй. Посеряй встаёт в тот же ряд. Фамилия редкая, и её география узкая. По доступным источникам, основные следы — в центральных регионах России, особенно в Тамбовской и Рязанской областях, а также в соседних. Это даёт намёк на ареал бытования прозвища: возможно, оно возникло в южнорусских или восточных говорах, где слово «серить» в значении «сеять» встречалось чаще.

Версия о происхождении от имени Посер (как вариант греческого имени Пантелеимон или сокращение от Поспел) — слабая. Для такого перехода нужен был бы суффикс -ин (Посерин) или -ов (Посеров), а не -ев. Поэтому прозвищная основа остаётся основной. Социальный статус первых носителей, скорее всего, крестьянский: прозвища, описывающие бытовые привычки, давали в сельской среде. Сословных данных по фамилии нет, но искать дворян Посеряевых среди старых родов не приходится — их не фиксируют родословные книги.

В написании возможна путаница с фамилией Посереев, где корень «серей» (от «сереть» — становиться серым), но Посеряев чётко держится на -яй. Если встретите вариант Посеряев с ударением на второй слог — это тоже нормально, диалектное произношение могло смещать ударение.