Фамилия Поскачей звучит как отголосок действия — в ней слышится движение, прыжок, резвость. И это не случайно: её основа напрямую связана с глаголом «поскакать» или «скакать». В русских говорах «поскач» или «поскакун» — это тот, кто любит прыгать, скакать, вертлявый и непоседливый человек. Прозвище могли дать бойкому, подвижному парню или ребёнку, который не сидел на месте. В некоторых диалектах слово имело и более конкретный смысл — так называли плясуна, отплясывающего вприсядку.

Обратим внимание на суффикс. Форма Поскачей образована по модели притяжательных фамилий на -ей, что встречается реже, чем стандартные -ов или -ин. По сути, это вариант родительного падежа множественного числа: «из рода Поскачей». Такое окончание характерно для фамилий, возникших в северных и центральных областях России, где бытовала форма «чей ты будешь? — Поскачей». То есть фамилия закрепилась не как «Поскачев» (чей-то сын), а как указание на принадлежность к целому роду или семье Поскачей.

В ономастическом словаре Б. Унбегауна эта модель описана как одна из архаичных, свойственная прозвищным фамилиям, которые не успели «обкататься» до стандартных патронимических суффиксов. Поэтому Поскачей — не переделка, а живая народная форма, сохранившая исходный грамматический строй.

Встречается фамилия преимущественно в южнорусских регионах, особенно на Кубани и в Ростовской области, что подтверждается данными переписей и телефонных справочников. Среди казачества прозвища по характеру и повадкам были особенно распространены — резкий, прыгучий казак легко получал такое прозвище, которое затем передавалось детям как фамилия.

Родственных фамилий с тем же корнем немало: Поскакухин, Поскакалов, Скачков. Но Поскачей стоит особняком благодаря своему необычному окончанию — оно выдаёт в носителе потомка человека, которого в округе знали не по отцу, а по собственной яркой черте.