Фамилия Пострианенко звучит как типичная украинская фамилия, и её разбор подтверждает это. Основу составляет суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок». В XVI–XVII веках такие фамилии закреплялись за казаками и крестьянами на Левобережной и Слободской Украине, постепенно вытесняя старые прозвищные формы. Таким образом, Пострианенко — это «сын Постриана» или «потомок Постриана».

Самая сложная часть — корень «Постриан-». В официальных источниках и словарях фамилия не зафиксирована, поэтому приходится реконструировать её логику. Скорее всего, в основе лежит прозвище Пострян или Постриан, которое могло образоваться от слова «пострять» — в южнорусских и украинских говорах это означало «застрять», «замешкаться», «задержаться». Прозвище могли дать медлительному, нерасторопному человеку или тому, кто постоянно опаздывал. Менее вероятная версия — связь с церковным термином «пост» (Постный, Постник), но фонетический переход в «Постриан» здесь неочевиден и потребовал бы дополнительных промежуточных форм, которых не сохранилось.

В написании фамилии обращает на себя внимание буква «и» после «р»: Пострианенко, а не Постряненко. В украинском языке это нормально — «и» в позиции после гласной или сонорного может быть рефлексом древнего «ѣ» или просто графической особенностью. Однако в русском языке такое написание выглядит как диалектное или намеренно сохранённое. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы превратиться в Постряненко или Постреяненко, но этого не произошло — значит, носители держались украинского произношения.

Географически фамилия редкая и, судя по данным современных соцсетей и телефонных справочников, встречается в основном на востоке Украины — в Харьковской, Сумской, Днепропетровской областях, а также среди переселенцев в Краснодарском крае и Ростовской области России. Это зона расселения слобожан и запорожских казаков, что подтверждает модель с -енко.

По сословию предки Пострианенко, скорее всего, были крестьянами или казаками — в дворянские роды фамилия не попала, в списках мещан не значится. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет, что типично для патронимических фамилий, возникших на месте от прозвища в глухой деревне.