Фамилия Поймакова — женская форма фамилии Поймаков, и её происхождение напрямую связано с глаголом «поймать». В основе лежит прозвище Поймак, которое давали человеку ловкому, умеющему схватывать на лету, будь то в прямом смысле (охотник, рыбак) или в переносном (ловкач, предприимчивый человек). В русских говорах слово «пойма» также означало заливной луг, пойменное место, но прозвище от этого географического термина маловероятно: суффикс -ак указывает скорее на деятеля, а не на жителя по месту.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище Поймак + патронимический суффикс -ов, который буквально значил «сын Поймака». В документах XVII–XVIII веков эта фамилия могла закрепиться за крестьянами или посадскими людьми из северных и центральных губерний России, где промысловая ловля рыбы и дичи была распространённым занятием. Встречаются и однокоренные фамилии — Пойманов, Поймаченко, но Поймаков выделяется именно суффиксом -ак, который в ономастике часто указывает на конкретное прозвище, а не на отчество от имени.

Интересно, что в некоторых диалектах «поймать» имело оттенок «схватить, арестовать», и прозвище Поймак могли дать даже сторожу или приставу. Однако основная версия — через положительную характеристику ловкости. Географически фамилия встречается преимущественно в Поволжье и на Урале, что подтверждается данными переписей: Поймаковы нередко числились среди государственных крестьян, занимавшихся речным промыслом.

В написании фамилии стоит обратить внимание на корень: через «й», а не «я» — это отличает её от фамилий вроде Поямаков (от слова «поём»). Если ваши предки Поймаковы, скорее всего, они были людьми сметливыми и не из последних в своём деле.