Фамилия Пожинский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от десятков тысяч фамилий на -ский, образованных от названий сёл и городов, эта, скорее всего, имеет прозвищную основу и связана с глаголом «пожать» — то есть сжать серпом или косой.

Вероятнее всего, Пожинский — это фамилия-прозвище, указывающая на род занятий или особенность человека. Прозвище Пожин или Пожина могли дать тому, кто работал на жатве, был искусным жнецом или, наоборот, «пожинал» плоды чужого труда (в переносном смысле). Суффикс -ский в таком случае работает как «притяжательный»: Пожинский — сын или потомок Пожина. Подобная модель (прозвище + -ский) встречается у фамилий дворянского происхождения, но чаще — у тех, кто получил фамилию в семинарии или при переписи населения, когда прозвище «облагородили» книжным суффиксом.

Вторая, менее вероятная версия — топонимическая. На карте Польши и Беларуси есть несколько мелких хуторов и урочищ с корнем Пожин- (например, Пожины в Витебской области). Если предки жили в таком месте, их могли записать как «Пожинские» — по названию деревни. Однако для этой версии нет подтверждённых исторических данных, а сама фамилия встречается в основном в западных регионах России и на Украине, что косвенно указывает на польско-белорусское влияние.

Словообразовательный разбор прост: корень -пожин- (от «пожать»), суффикс -ск-, окончание -ий. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Пожинский, хотя в бытовой речи встречается вариант с ударением на первый слог. Фамилия не имеет отношения к слову «пожин» в значении «пожинать плоды» в переносном смысле — это уже более поздняя поэтическая метафора.

О сословной принадлежности носителей сказать сложно. Пожинские не входят в списки столбового дворянства, не упоминаются в родословных книгах. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII—XIX веках, когда прозвища стали закрепляться в документах. Известных носителей с этой фамилией нет, что делает её особенно ценной для семейной истории — каждый Пожинский может стать первооткрывателем собственного рода.