Фамилия Позюбанов образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Позюбанов образована от прозвища Позюбан. Согласно одной из версий, в основе этого прозвища лежит украинский глагол «подзюбати», который имеет два значения: «копать» и «клевать». Можно предположить, что Позюбаном могли называть копаля, насмешника либо человека, который мало ел. Однако нельзя исключить, что прозвище Позюбан ведет свое начало от слова «дзюба» - «оспины на лице». В таком случае Позюбаном называли человека, перенесшего эту болезнь. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Позюбан, со временем получил фамилию Позюбанов. О точном месте и времени возникновения фамилии Позюбанов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Позюбанов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.