Фамилия Прасковина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Однако ключ к разгадке — в основе, которая явно восходит к женскому имени Прасковья. Это имя, в свою очередь, пришло из греческого языка (Παρασκευή — Параскеви, «приготовление», «пятница»), было очень популярно в крестьянской и купеческой среде дореволюционной России.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Подавляющее большинство русских фамилий на -ин образовано от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я: Иванов сын — Иванов, но сын Фомы — Фомин. Фамилия Прасковина образована не напрямую от имени Прасковья (тогда была бы форма Прасковьин, как Марьин), а от его уменьшительной или обиходной формы — Прасковя или Праскова. Такое «стяжение» характерно для живой народной речи: имя произносили бегло, «проглатывая» слог. Таким образом, фамилия буквально означает «чей?» — «принадлежащий Праскове» (то есть дочери или жене человека по имени Прасковья).

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России, где имя Параскева/Прасковья было особенно чтимым (вспомним святую Параскеву Пятницу, покровительницу торговли и женских ремёсел). Однако есть и вторая, более прозаичная версия. В некоторых говорах «прасковьей» могли называть не только женщину, но и мужчину, получившего в насмешку «бабье» прозвище — например, за мягкий характер или чрезмерную заботу о хозяйстве. В таком случае Прасковина — это «вдова или дочь Прасковьи» (от мужского прозвища Прасковья).

Сравнение с однокоренными фамилиями (Прасковин, Прасковьев, Параскин) показывает, что форма с окончанием -ина встречается реже, чем ожидалось бы от такого частого имени. Это говорит о том, что фамилия, скорее всего, не массовая, а локальная, закрепившаяся за одним родом в конкретной местности. Сословно её носители с высокой вероятностью были крестьянами или мещанами — в дворянской среде имя Прасковья хоть и употреблялось, но фамилии от него образовывали по более «правильной» книжной модели (Прасковьин).