Фамилия Прибещук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «съедает» исходное прозвище почти без остатка, оставляя нам лишь догадки о его корне. Центральный элемент здесь — суффикс -ук/-чук, один из самых распространённых в западных и центральных областях Украины. Он указывает на принадлежность: «чей-то сын» или «ученик кого-то». В данном случае основа — Прибещ-.

Самая логичная версия связывает эту основу с глаголом «прибещати», который в старых украинских и польских говорах означал «обещать» или «обетовать». Носитель фамилии мог быть сыном человека по прозвищу Прибеща, то есть «Обещающего» — того, кто славился данным словом, возможно, был посредником в сделках или, напротив, имел привычку обещать и не выполнять. Прозвища от глаголов — обычное дело в среде, где человека характеризовали по его речи или поведению.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «прибіг» (прибежать). В этом случае Прибещук — потомок «Прибеглого» или «Прибеги», то есть человека, который откуда-то пришёл, прибежал, возможно, беглого крестьянина. Однако форма «Прибещук» вместо ожидаемого «Прибіщук» или «Прибегчук» делает эту версию слабее: корень «бег» в украинском чаще даёт «біг», а не «бещ».

Географически фамилия почти наверняка происходит из исторической Подолии, Волыни или Галичины — регионов, где суффикс -чук особенно плотен. Социальный контекст прост: это крестьянская фамилия, образованная в то время, когда у основной массы населения не было наследственных родовых имён, а идентификация шла через отца или деда.

Таким образом, Прибещук — это «сын Обещающего», и за этой бытовой, немногословной конструкцией стоит живая картина: человек, чьё слово когда-то стало его именем, а потом — фамилией его потомков.