Фамилия Приваленкова — женская форма фамилии Приваленков, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -енков типична для южнорусских и украинских земель, особенно для Курской, Воронежской, Орловской губерний и Слобожанщины. В отличие от великорусского -ов или -ин, суффикс -енков (и его украинский вариант -енко) указывает на «малого» или «сына»: Приваленков буквально значит «сын Приваленка». Это отчество второго порядка, где за основу взято не личное имя, а прозвище или фамилия отца.

Корень фамилии — приваленок. В русских говорах «приваленок» (или «привалка») могло означать несколько вещей. Самое прямое — тот, кто привалился, пристал, присоединился к чему-то или кому-то. В диалектах слово фиксируется в значении «подкидыш» или «приёмыш»: так называли ребёнка, которого подбросили или взяли в дом со стороны. Менее распространённая версия — прозвище по характеру: «приваленок» — человек медлительный, вальяжный, словно «привалившийся» к печи или лавке. Третья гипотеза — топонимическая: фамилия могла возникнуть от названия села или хутора Приваленки (такие есть, например, в Белгородской области), где жители получали прозвище по месту жительства.

С точки зрения социального происхождения, фамилии на -енков редко встречались у дворянства и духовенства, будучи типичными для крестьян и мещан. Это не значит, что носители фамилии были бедны или неграмотны: просто модель указывает на среду, где фамилию закрепили не по указу, а по соседскому обычаю. В дореволюционных списках Приваленковы встречаются в основном в южных уездах России, и женская форма Приваленкова, соответственно, бытовала там же.

Интересная деталь: в фамилии нет уменьшительного суффикса -к- в значении «маленький», как кажется на первый взгляд. -енок — это именно суффикс детёныша или сына, а -к- входит в его состав. Поэтому Приваленкова не «маленькая приваленка», а «дочь того, кто был сыном Приваленка». Такая трёхступенчатая модель — редкость для фамилий центральной России, но обычна для юга, где цепочка прозвищ могла быть длиннее.