Фамилия Пролиско звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: перед нами яркий пример украинской модели фамилиеобразования. В её основе лежит прозвище Пролис, а суффикс -ко, который мы видим в конце, был в украинской традиции одним из самых распространённых способов превратить прозвище в наследственное семейное имя. Так что, если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка жил на землях современной Украины или в южнорусских областях, граничащих с ней.

Сам корень пролис восходит к украинскому слову «пролiс» — так называли густой, труднопроходимый лес, а также «пролiска» — поляну или опушку, свободную от деревьев. Здесь мы видим сразу две возможные версии происхождения прозвища. Первая, наиболее правдоподобная, связывает его с местом жительства: прозвище Пролис мог получить человек, живший в лесу или у опушки, на расчищенном от деревьев участке. Такие «географические» прозвища были очень распространены в старину — они точно описывали, откуда человек родом или где стоит его двор.

Вторая версия, менее очевидная, но тоже имеющая право на существование, относит прозвище к «профессиональным» именованиям. В густом лесу жил и промышлял егерь, охотник или лесник. Если предок был связан с лесом не как землевладелец или крестьянин, а как человек, который знал лесные тропы и звериные повадки, его тоже могли прозвать Пролисом. Впрочем, для фамилии это различие уже не так важно: в обоих случаях прозвище указывало на тесную связь человека с лесным миром.

Интересно, что прозвище Пролис, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в повседневной жизни, и в официальных документах. Это типичная история для восточнославянских фамилий: прозвище приживалось, передавалось детям и внукам, а потом и вовсе вытесняло крестильное имя из обихода. В случае с Пролиско мы видим, как прозвище обрастает патронимическим суффиксом -ко, который изначально означал «сын такого-то» или «маленький, молодой». То есть Пролиско — это буквально «сын Пролиса», «тот, кто из рода Пролисов».

Словарь Б. Унбегауна, посвящённый русским фамилиям, отмечает, что суффикс -ко особенно характерен для украинских фамилий и часто встречается в формах, которые в русском языке приобрели окончание -ко без изменений. Это ещё раз подтверждает: фамилия Пролиско — не случайное искажение, а закономерный продукт украинской ономастической традиции. Что касается географии, то наибольшее распространение фамилия, вероятно, имела на территории Левобережной Украины, где подобные формы на -ко встречаются особенно часто.