Фамилия Промогайбо — яркий пример украинской фамилии-прозвища, построенной по глагольной модели. Она образовалась от повелительного наклонения глагола «промагати» (промогать, то есть тратить, расточать) и существительного «бій» (бой). Буквально — «промогай бій», то есть «растрать (пропусти) бой». Звучит как насмешливое или ироничное прозвище, которое вряд ли давали за смелость. Скорее всего, так могли назвать человека нерасторопного, пропускающего удобный момент в драке, или того, кто уклонялся от столкновения.

Словообразовательная модель здесь та же, что и в украинских фамилиях типа «Покиньборода», «Непийвода» или «Убийвовк». Это так называемые «командные» фамилии, где повелительная форма глагола сливается с объектом. В украинской ономастике такие фамилии особенно характерны для центральных и западных регионов (Полтавщина, Черкащина, Киевщина), где была высока плотность казацкого населения и бытовала традиция прозвищ, фиксировавших характер или привычку человека.

В отличие от многих фамилий на -енко, которые указывали на потомка, Промогайбо — это прозвище, данное самому носителю, а не его отцу. Встречаются варианты написания: Промогайбо, Промагайбо (через «а»), а также форма Промогайбій, что подтверждает колебания в народном произношении. Фамилия редкая, даже в украинских справочниках встречается нечасто, что делает её особенно интересной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, восходят к одному или нескольким компактным родам.

В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и полностью несклоняема, если принадлежит женщине. В украинском языке она также остаётся неизменной.