Фамилия Прошона — редкая и структурно необычная для русского быта. На первый взгляд она кажется иноязычной: окончание на -а, ударение на второй слог, отсутствие типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Но если присмотреться к основе, перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от личного имени или прозвища, и её корень — Прош-.

Вероятнее всего, в основе лежит краткая форма одного из крестильных имён. Самое прямое объяснение — это производное от имени Прокофий (разговорная форма Прошка, Проша). В русской традиции от имён на -а (Проша, Гриша, Миша) фамилии часто образовывали с помощью суффикса -онок/-ёнок (Прошонок — «сын Проши»). Форма Прошона могла возникнуть как вариант этой модели: суффикс -он- (указывающий на принадлежность) плюс окончание -а, характерное для западнорусских, белорусских или украинских говоров. Иными словами, Прошона — это «тот, кто относится к Проше», то есть сын или потомок человека по имени Проша (Прокофий).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «проша» (от «просить»). В некоторых говорах так могли назвать нищего, попрошайку, или, наоборот, человека, который много просил за себя на торгу. Однако фамилии от глагольных прозвищ обычно сохраняют суффикс, например, Прошин (чей? — Прошин), а форма Прошона скорее указывает на именную основу.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам. Встречается в Беларуси, на западе России и в Польше (в записях как Proszona). Это подтверждает версию о том, что фамилия сформировалась на пограничье славянских культур, где суффикс -он- был продуктивен.

Есть и третья, совсем редкая возможность: фамилия могла возникнуть от имени Прохор (краткая форма Проша, Проха), но тогда логичнее было бы ожидать вариант Прохонов или Прохонин. Так что Прокофий остаётся главным кандидатом.

По сословному составу носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современной России она встречается единично, чаще в Брянской, Смоленской областях и в Краснодарском крае — там, куда переселялись жители западных губерний.