Фамилия Провозина — редкий пример того, как в основе родового именования лежит не имя или черта характера, а занятие предка. Она образовалась от прозвища Провоза, которое, скорее всего, восходит к глаголу «провозить». В словаре Даля это слово означает «везти мимо, везти через что, возить через место, о котором речь, или через предел, за черту», а также «заниматься извозом». Именно второе значение и дает ключ к разгадке: прозвище Провоза относится к числу «профессиональных» именований, которые прямо указывали на деятельность человека.

Предположительно, основатель рода Провозиных мог быть водовозом, торговцем, перевозившим товары, или извозчиком. В русской ономастике такие прозвища, образованные от глаголов с приставкой «про-», встречаются нечасто, и это делает фамилию особенно интересной. Суффикс «-ин» в окончании указывает на принадлежность: Провозина буквально значит «дочь или жена Провозы», а в более широком смысле — «из рода Провозы». Со временем потомки человека с этим прозвищем закрепили его как фамилию, и она перешла в разряд наследственных.

Среди наиболее известных однофамильцев — Валерий Владимирович Провозин (р. 1938), русский общественный деятель на Украине, автор более двадцати книг по культуре, искусству и эстетике. Его биография показывает, что фамилия, связанная с движением и перевозкой, в наши дни не мешает ее носителю заниматься интеллектуальным трудом — ирония судьбы, которую предки-извозчики вряд ли могли предвидеть.