Фамилия Провозюк — редкий пример восточнославянской фамилии, в которой прозвище перешло в фамилию через украинский патронимический суффикс -юк. Если вы ищете, откуда она взялась и что означала, ответ лежит в плоскости глагола «провозить» или существительного «провоз».

Словообразовательная модель проста: основа «Провоз» + суффикс -юк, типичный для украинских фамилий, указывающий на потомка (буквально «сын Провоза» или «маленький Провоз»). В украинской ономастике суффиксы -ук/-юк массово вытесняли русские -ов/-ев в западных и центральных регионах Украины, особенно на Волыни, Подолье и в Галиции. Поэтому географически фамилия Провозюк с наибольшей вероятностью происходит из этих земель.

Само прозвище «Провоз» могло закрепиться за человеком по двум причинам. Первая и самая прямая — род занятий: извозчик, перевозчик грузов или лодочник на переправе. Вторая, менее очевидная, — ироничное прозвище для того, кто вечно что-то «провозил» мимо цели, опаздывал или упускал выгоду. В диалектах украинского языка слово «провоза» также могло означать «проныра» или «ловкач», что добавляет третью версию: прозвище могли дать хитрому торговцу, умевшему провезти товар без пошлины.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту логику. «Провозов» — русский аналог с суффиксом -ов, распространённый в северных и центральных областях России. «Провозюк» же — явный юго-западный вариант, сохранивший нередуцированную основу. Встречается также фамилия «Провозин», но она может восходить к другому корню — от имени Пров (римское Пробус) через форму Провозя.

В официальных источниках фамилия фиксируется с XIX века в метрических книгах Киевской и Подольской губерний. Известные носители в истории не прослеживаются — фамилия оставалась крестьянской и мещанской, без дворянских ветвей. Это типичная фамилия-прозвище, которая точно описывала, чем занимался или каким был первый носитель.