Фамилия Пруделюк — редкий пример, где географический корень встретился с украинской моделью фамилии. Её основа — название населённого пункта Прудели, Прудель или Пруделка. Такие топонимы распространены на западе Украины, в бывших Волынской и Галицийской губерниях, и образованы от слова «пруд» — искусственный водоём. Суффикс -юк в украинской ономастике указывает на происхождение из определённой местности: Пруделюк — «тот, кто родом из Пруделей». Это аналог русских фамилий на -ский (Прудский, Пруделевский), но с более простой и народной моделью.

Альтернативная версия связывает фамилию с прозвищем Прудель — так могли назвать человека, жившего у пруда или владевшего им. Однако суффикс -юк в украинском языке обычно образует патронимы или топонимические фамилии, а не прямые прозвища. Сравните с фамилиями Костюк (от Кость/Константин) или Литвинюк (из Литвы). Поэтому версия с географическим корнем выглядит убедительнее: предок носителя Пруделюк был переселенцем из села Прудели, и фамилия закрепилась за ним как указание на родину.

Форма Пруделюк, а не Прудельюк, тоже показательна. В украинском языке суффикс -юк после твёрдых согласных (л) не требует смягчения, поэтому написание и произношение устойчивы. Фамилия практически не встречается за пределами западных областей Украины — Волыни, Ровенщины, Тернопольщины. В России она единична, что подтверждает её локальный характер.

Однокоренные фамилии — Прудель, Пруделев, Пруделевич, Пруделецкий — все так или иначе привязаны к тому же топониму. Но Пруделюк стоит особняком: это не дворянская или купеческая фамилия, а крестьянская, возникшая в среде, где людей записывали по месту выхода, а не по отчеству. Социальный статус носителей — скорее всего, свободные или бывшие крепостные крестьяне, перебравшиеся в соседние сёла или местечки.