Фамилия Прудецкий напрямую связана с водоёмом: её основа — нарицательное «пруд», то есть «мелководный естественный водоём, маленькое озеро». Прозвище Прудецкий получал человек, чья жизнь была заметно привязана к такому месту. Чаще всего так называли того, кто любил рыбачить и проводил у пруда много времени, но мог быть и другой повод — например, дом стоял прямо у воды, или человек следил за прудом, содержал его в порядке.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: к основе «пруд» добавили суффикс -ец-, а затем типичный для фамилий суффикс -кий. Форма Прудецкий — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Такой тип фамилий был широко распространён в Польше и на западнорусских землях, откуда модель перешла в украинскую и белорусскую традиции, а затем закрепилась и в русской. Поэтому неудивительно, что фамилия чаще встречается в западных регионах, хотя сегодня её носители разбросаны по всей стране.

Стоит обратить внимание на суффикс -ец-. Он придаёт основе уменьшительно-ласкательный оттенок, но в данном случае работает скорее как указание на принадлежность к местности. Показательно, что фамилия легко могла превратиться в Прудецкая для женщин — это естественное склонение по модели прилагательных, и в старых метрических книгах встречаются обе формы.

Само прозвище Прудецкий вряд ли было обидным или насмешливым. В крестьянской среде, где фамилии массово закреплялись в XVIII–XIX веках, такие «географические» прозвища давали по самому заметному ориентиру рядом с домом. Пруд — кормилец и место отдыха, поэтому прозвище скорее нейтральное, даже с лёгким оттенком уважения к хозяйственному человеку.

В ономастике фамилия не вызывает споров: версия о происхождении от «пруда» — единственная убедительная. Альтернативные объяснения, например связь с фамилией Прутков или прусскими корнями, выглядят натянуто и не подтверждаются ни историческими документами, ни словообразовательной логикой. Если предок носил прозвище Прудецкий, его потомки со временем переняли это имя как родовое, и так фамилия закрепилась.