Фамилия Пушкицинка — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает первоначальную форму. На слух она воспринимается как Пушкицинка, но в основе, скорее всего, лежит не «цинк», а диалектное или искажённое окончание. Словообразовательная модель подсказывает: перед нами фамилия на -ин, которая в женском роде (в замужестве или по отцу) получила окончание -а. То есть исходная мужская фамилия — Пушкицин. А вот откуда взялся корень «Пушкиц-» — главный вопрос.

Вероятнее всего, это вариант фамилии Пушкин, но с суффиксом -иц-, который в русских говорах мог придавать уменьшительно-пренебрежительный или просто дополнительный оттенок. Сравните: Пушка → Пушкин (чей? — сын Пушки) → Пушкицин (ещё более конкретизированное «сын Пушкина» или «из рода Пушкиных»). Такое наращение суффикса — явление нечастое, но встречающееся в северных и центральных областях России, где фамилии на -ин могли дробиться на подварианты. Другая, менее правдоподобная версия — связь с прозвищем Пушкица (от «пушка» в значении «толстяк» или «пушкарь»), но в документах такое прозвище почти не фиксируется.

С географической точки зрения, фамилия Пушкицин (и её женская форма Пушкицинка) — локальная, нечастотная. Её можно встретить в старых метрических книгах по Тверской, Псковской и Новгородской губерниям — то есть в зоне расселения, где фамилии на -ин были массовыми, а Пушкины — одними из самых распространённых. Скорее всего, предки носителя были крестьянами или мещанами, а сама фамилия возникла не как аристократическая (в отличие от знаменитой ветви Пушкиных), а как бытовая, деревенская, указывающая на принадлежность к конкретному роду Пушкиных в данной местности.

Таким образом, Пушкицинка — это не «пушки цинка», а «женщина из рода Пушкициных», где основа восходит к фамилии Пушкин, осложнённой суффиксом -иц-. Это редкий ономастический след, который показывает, как в русской деревне могли варьировать даже самые привычные фамилии, создавая новые ответвления.