Фамилия Пузынина образована от прозвища Пузыня, и в этом имени скрыто сразу несколько возможных историй предка. Самая прямая версия ведет к диалектному слову «пузан» — так в народе называли человека с большим животом. Прозвище Пузыня могли дать полному, тучному мужчине, и такое объяснение кажется самым естественным: прозвища по внешности давали повсеместно и охотно.

Но у слова «пузан» были и другие значения, которые открывают неожиданные повороты. В северных говорах так называли нечищеную рыбу, заготовленную на зимний запас. Тогда Пузыней мог оказаться не толстяк, а человек, который промышлял засолкой и хранением рыбы — дело для крестьянского хозяйства важное и заметное. В пермских говорах «пузан» означал озеро, заросшее сверху мхом, трясину. Если предок жил у такой топи, прозвище могло закрепиться за ним по месту жительства — так в фамилии законсервировался бы пейзаж родной стороны.

Есть и третья, менее очевидная гипотеза, которая уводит в сторону польского языка. Там слово «puzon» значит «тромбон». Если следовать этой версии, Пузыней называли музыканта или мастера, делавшего инструменты. Версия соблазнительная, но слабая: польское заимствование в русском прозвище маловероятно, к тому же для него нет бытовой опоры в крестьянской среде. Куда правдоподобнее, что корень здесь исконный, связанный с полнотой, рыбой или болотистой местностью.

Сама фамилия образована по простой и типичной модели: к основе Пузыня добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Пузынина — это «дочь или жена Пузыни», а изначально так называли человека из рода Пузыни. Суффикс -ин в русских фамилиях встречается реже, чем -ов, но он столь же древний и характерен для прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Какая из версий верна для конкретной семьи, сегодня сказать трудно. Но сама фамилия сохранила память о живом прозвище — то ли об упитанном хозяине, то ли о рыбаке, то ли о жителе топкого края.