Фамилия Пяньтин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет характерного для русских фамилий суффикса принадлежности (-ов, -ев, -ин), что сразу наводит на мысль о нерусском корне. Вероятнее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур, и её разгадку стоит искать в тюркских или финно-угорских языках Поволжья и Урала.

Основа «пяньт» или «пиньт» может восходить к диалектному тюркскому слову, обозначающему что-то маленькое, щипковое или отрывистое. Например, в некоторых тюркских наречиях «пинт» — это щипок, укус или даже клещ. В этом случае прозвище Пяньта могли дать человеку невысокого роста, юркому или неприятному в общении — «кусачему». Менее вероятна, но возможна связь с коми-пермяцким словом «пянт» — «кривой», «изогнутый». Тогда прозвище указывало бы на физическую особенность: кривизну ног, спины или даже характера.

Суффикс «-ин» в фамилии Пяньтин — это уже русская обработка. Если бы фамилия была исконно русской, мы бы видели форму Пяньтев или Пяньтов. А «-ин» здесь работает как притяжательный суффикс, который в русском языке обычно присоединяют к основам на -а, -я. То есть исходное прозвище звучало как Пяньтя или Пяньта. Носителя так и звали в быту: «Чей ты? — Пяньтин», то есть сын или потомок Пяньти.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России: Пермский край, Кировская область, Удмуртия. Это зона активного контакта русского населения с коми и татарами. Скорее всего, предок с таким прозвищем жил в глухой деревне, занимался охотой, бортничеством или мелким ремеслом — его «кусачий» или «кривой» нрав закрепился в прозвище, которое позже стало фамилией.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) фамилия Пяньтин не фигурирует — это подтверждает её локальный, почти микрогеографический характер. Она не из дворянских и не из купеческих, а из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по живому, без оглядки на благозвучие.

Итог: Пяньтин — это не «сын Пянти», а «потомок того, кого прозвали Пяньтей». Корень — тюркский или финно-угорский, суффикс — русский, а сама фамилия — немой свидетель смешения народов на восточных рубежах Московского государства.