Фамилия Пяньтина хранит в себе память о предке, которого в быту звали Пяньтя. Это не полное имя, а уменьшительно-ласкательная форма крестильного мужского имени Пантелеймон, которое греки переводили как «всемилостивый». В православных святцах это имя прославлено в лике великомученика Пантелеймона, почитаемого целителем, поэтому на Руси оно было распространено широко, а от его народных форм — Пантя, Пантюха, Пяньтя — пошло множество фамилий.

Сама форма Пяньтя возникла в разговорной речи: мягкое «п» и суффикс «-тя» характерны для домашних, обиходных именований, которые не использовались в официальных документах, но прочно закреплялись за человеком в семье и среди соседей. Именно от такого прозвищного имени и образована фамилия притяжательным суффиксом «-ин», который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Пяньти», «ребенок Пяньти». Подобная модель типична для северорусских и сибирских говоров, где фамилии на «-ин» встречаются чаще, чем в центральных областях.

Скорее всего, основатель рода Пяньтиных не принадлежал к знати. Фамилии, образованные от уменьшительных форм имен, в массе своей закреплялись за крестьянами, ремесленниками и посадскими людьми. В среде духовенства или дворянства чаще использовали полные канонические имена или фамилии на «-ский». А вот простое и теплое Пяньтя выдает человека из рабочей или крестьянской среды, где имя в быту сокращали для легкости произношения.

Стоит заметить, что ударение в фамилии может падать как на первый, так и на второй слог — это зависит от местной традиции. В написании же фамилия закрепилась в мужском роде как Пяньтин, а женская форма Пяньтина, как и положено в русской ономастике, просто повторяет основу без изменений.

Встречаются и родственные фамилии, образованные от тех же корней: Пантелеев, Пантелеевский, Пантюхин, Панькин. Но Пяньтина стоит особняком — она сохранила ту самую промежуточную форму, которая показывает, как имя Пантелеймон прошло путь от церковного календаря до деревенской околицы. Если вы носите эту фамилию, вы носите память о человеке, которого при крещении нарекли в честь святого целителя, а в жизни звали просто и по-домашнему — Пяньтя.