Основой фамилии Пятецкая послужило мирское имя Пятый. Мирское имя Пятый, скорее всего, родители дали своему ребенку, родившегося пятым по счету. По другой версии, данная фамилия образована от названия местечка Пятки в Житомирской области на Украине. Возможно, что предок носителя этой фамилии был родом из этой деревни. Суффикс -цкий (-цкая) указывает на украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Пятецкая.