Фамилия Пыдин образована от прозвища Пыда, и в этом её главная загадка. Основа неочевидная, поэтому у неё есть как минимум две версии происхождения, и обе связаны с украинским словом «пiд».

Первая трактовка отсылает к значению «низинное место». В этом случае Пыдой называли человека, чьё селение стояло в низине, в низком сыром месте. Такая привязка к ландшафту — распространённый способ отличать людей в местности, где фамилии ещё не закрепились. Вторая версия указывает на «чердак»: «пiд» в этом значении позволяло прозвать человека, который жил под крышей, на чердаке. Здесь прозвище могло отражать род занятий, бедность или просто необычное место проживания.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но первая — с низиной — выглядит убедительнее. Географические прозвища встречаются чаще, чем бытовые, связанные с чердаком. К тому же слово «пiд» в значении «низ» шире распространено в украинских говорах, чем в значении «чердак». Впрочем, не исключено, что в разных регионах прозвище возникало независимо и по разным поводам.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования: так закрепляли принадлежность человеку по имени или прозвищу отца. Пыдин — буквально «сын Пыды», «тот, кто из рода Пыды». Подобная схема дала тысячи русских фамилий, и Пыдин здесь следует общему правилу, хотя исходная основа и остаётся редкой.

Прозвище Пыда закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, вытесняя крестильное имя, и со временем легло в основу фамилии. Потомок человека с таким прозвищем получал фамилию Пыдин — так она и дошла до наших дней. Сейчас фамилия встречается нечасто, что неудивительно для прозвищной основы с узкой географией бытования.