Фамилия Пыльцухин — редкая и сбивающая с толку. На слух она кажется то ли польской, то ли белорусской из-за характерного сочетания «-цух-», но на самом деле перед нами образец русского словообразования с южнорусским или украинским фонетическим налётом. Разберём её по составу, и станет ясно, что ничего пыльцеобразующего или ботанического в ней нет.

Основа фамилии — прозвище Пыльцух или Пыльцюх. Суффикс -ух- в восточнославянских фамилиях и прозвищах выполнял две функции: во-первых, он указывал на носителя признака (ср. грязнуха, толстуха), во-вторых, часто имел пренебрежительно-ласкательный оттенок. Корень здесь — пыльц- (от «пыльца»). Но не стоит спешить думать о цветочной пыльце. В диалектах русского языка слово «пыльца» (или «пыль») могло означать нечто мелкое, незначительное, а также — человека маленького роста, щуплого, либо суетливого, «пылящего» при ходьбе. Таким образом, Пыльцух — это, скорее всего, «мелкий, невзрачный человек» или, по другой версии, «тот, кто поднимает пыль» — хлопотун, непоседа.

Суффикс -ин в окончании указывает на стандартную русскую модель притяжательных фамилий: «чей?» — Пыльцухин, то есть сын или потомок Пыльцуха. Фамилия образована не от крестильного имени, а от уличного прозвища, что типично для крестьянской среды центральной России и южных регионов.

Географически фамилия тяготеет к областям, где было распространено «аканье» и где суффикс -ух- встречался чаще, чем на севере. Вероятные очаги — бывшие Рязанская, Тамбовская, Воронежская губернии, а также Украина (где «пил» — пыль). Встречаемость фамилии крайне низкая. В открытых базах данных XIX — начала XX века Пыльцухины почти не фиксируются, что говорит либо о позднем закреплении фамилии (после отмены крепостного права), либо о её локальном бытовании в одном-двух сёлах.

Любопытно, что однокоренные фамилии — Пыльцев, Пыльнев, Пыльнов — встречаются гораздо чаще и образованы по более простой модели. Пыльцухин же стоит особняком: редкий суффикс сохранил живое прозвище, которое в других регионах просто не прижилось бы. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был небогатым крестьянином или ремесленником, получившим меткое уличное имя за свой характер или внешность.