Фамилия Пырин образована от прозвища Пыря, и в этом вопросе исследователи сходятся достаточно единодушно. А вот что именно значило это прозвище — здесь открывается простор для версий, и каждая по-своему интересна.

Самая распространенная гипотеза отсылает к восточным говорам, где нарицательное «пыря» означало «индюк». Если принять эту версию, то прозвище попадает в разряд «профессиональных» именований: так могли назвать человека, который разводил домашнюю птицу. В крестьянском быту занятие это было обычным, но, согласитесь, далеко не каждый птицевод получал прозвище по своей птице — значит, за Пырей должно было закрепиться какое-то характерное наблюдение соседей.

Вторая версия связывает прозвище с глаголом «пыриться» — то есть «щетиниться», «надуваться», «расправляться». Глагол этот передает внешнюю манеру поведения, и потому Пырей могли окрестить человека надменного, гордого, любящего показать себя. Эта версия не противоречит первой: индюк — птица важная, надутая, с характерной манерой распускать перья. Возможно, прозвище родилось как меткое сравнение человека с этой птицей, и уже потом, задним числом, его стали связывать с птицеводством.

Третья гипотеза уводит в сторону ремесла. Она возводит прозвище к слову «пырок» — костяному или деревянному снаряду для съемки коры и луба. Кору в старину использовали для лаптей, коробов, кузовков, так что человек, дравший лыко или делавший изделия из бересты, вполне мог получить прозвище по своему инструменту. Эта версия правдоподобна, но стоит признать: вторая, «поведенческая», объясняет появление прозвища проще и естественнее. Прозвища чаще рождаются из наблюдений за характером, чем из названия инструмента.

Так или иначе, прозвище Пыря закрепилось за человеком как основное именование, а его потомки со временем получили фамилию Пырин по стандартной модели: к основе на -а добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность роду Пыри. Фамилия эта — яркий пример того, как за коротким словом стоит целый пласт народной наблюдательности, будь то меткое сравнение с птицей или память о старинном промысле.