Фамилия Рабион — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не вписывается в типичные славянские модели, и это сразу подсказывает, что перед нами либо фамилия с иноязычным корнем, либо сильно искажённая форма более частого слова.

Самый вероятный путь — от личного имени или прозвища. Корень «Раб-» в русском языке почти всегда указывает на «раба» или «невольника», но в фамилиях он встречается редко и обычно в составе церковных имён (например, Равула, Равила). Однако «Рабион» по звучанию ближе к западнославянским или балтийским моделям. В польском и белорусском языках есть фамилии типа Рабёнок, Рабчик, Рабцевич, образованные от прозвища «раб» в значении «слуга», «подневольный человек». Форма «Рабион» могла возникнуть как вариант с суффиксом -он, характерным для украинских и белорусских фамилий (ср. Ковальон, Грицион). То есть предка могли прозвать Рабом, а потом фамилия обросла суффиксом, смягчившим звучание.

Вторая версия — еврейское происхождение. Фамилия Рабион может быть вариантом фамилии Рабинович, Рабинов или Рабионович, где основа «раввин» (учитель, духовный лидер) дала множество форм в восточноевропейских еврейских общинах. В этом случае суффикс -он нередко отсекал часть корня (Равин → Рабион), особенно при записи в документах Российской империи, где чиновники могли записать фамилию на слух, упрощая или искажая её.

Географически фамилия встречается в основном на западе бывшей Российской империи — в Беларуси, на Украине, в Польше, а также среди потомков эмигрантов. В России она редка и сосредоточена в центральных и южных областях, куда могла попасть с переселенцами или через браки.

Словообразовательная модель проста: основа «Раби-» + суффикс -он. Суффикс -он в русских фамилиях нехарактерен, зато типичен для украинских и белорусских (указывает на «сына» или «принадлежность»). Таким образом, фамилия скорее всего возникла на территории современной Украины или Беларуси, а её носитель в первом поколении получил прозвище либо по социальному статусу (раб, слуга), либо по профессии или религиозной роли (раввин). Выбрать между этими версиями без генеалогического исследования сложно, но еврейский след кажется более логичным, так как фамилии от «раввин» широко распространены, а от «раб» в славянской среде — редкость.