Фамилия Радиевские — это типичная польско-украинская фамилия на -ский, указывающая на дворянское или шляхетское происхождение. Такие фамилии (с суффиксом -ский/-цкий) в XVI–XVIII веках закреплялись за землевладельцами и обозначали принадлежность к определённому поместью или местности. В основе фамилии лежит топоним Радиев или Радов — название села или усадьбы. Наиболее вероятная версия: корень «рад-» восходит к древнеславянскому личному имени Рад (сокращение от Радимир, Радослав) или к слову «радъ» — «забота, старание». То есть Радиевские — это «те, кто из Радиева», владельцы или жители этого места.

В польской ономастике фамилии с такой моделью (Radziejewski, Radziejowski) встречаются нередко. В русском контексте фамилия могла появиться после разделов Речи Посполитой, когда шляхта переходила в российское подданство. Написание через «и» (Радиевские, а не Радевские) указывает на книжную, польскую передачу звука — в русских говорах скорее было бы «Радевские».

Географически фамилия тяготеет к западнорусским губерниям — Волынской, Киевской, Подольской, а также к Царству Польскому. Встречается и у православных, и у католиков — в зависимости от того, в какой конфессии остался род после перехода под власть Российской империи. В архивных документах XIX века Радиевские фигурируют как мелкопоместные дворяне, реже — как однодворцы.

Редкий вариант фамилии — Радиевский (мужской род) и Радиевская (женский). Ударение обычно падает на второй слог: Ради́евские, хотя в польском произношении возможен акцент на «е». В современной России фамилия малочисленна, чаще встречается в Беларуси и на Украине. Споров о происхождении корня нет: все версии сходятся к «рад» — либо к имени, либо к понятию заботы, что типично для славянских прозвищных основ.