Фамилия Радзиевский — один из тех случаев, где привычная русская модель образования накладывается на западнославянскую основу, из-за чего у фамилии сразу два прочтения. С одной стороны, перед нами типичная «географическая» фамилия с суффиксом -ский, которая в русской традиции указывала на выходца из местности Радзиево или Радзиев. С другой — в её основе лежит не название села, а личное прозвище Радзиевый, что делает фамилию отпрозвищной.

Само прозвище Радзиевый, по самой распространённой версии, связано с польским глаголом radzić — «советовать». Тогда прозвище закреплялось за человеком умным, рассудительным, с богатым житейским опытом — тем, к кому односельчане шли за советом и помощью. Такая семантика вполне типична для прозвищ, подчёркивавших социальную роль человека в общине. Менее убедительна, но тоже имеет право на жизнь гипотеза, выводящая основу из белорусского глагола «радзіць» — «родить». В этом случае Радзиевым могли назвать долгожданного, вымоленного ребёнка, и прозвище несло бы оттенок родительской любви и надежды.

Сам суффикс -ский в фамилии — не случайность. В XVI–XVII веках такие фамилии сначала закрепились за польской шляхтой, а затем распространились и у восточных славян, часто как признак более высокого социального статуса. Поэтому фамилия Радзиевский могла принадлежать и потомку польского или белорусского шляхтича, и русскому крестьянину, которого так записали по месту жительства или по отцу. Добавим к этому и возможную связь с древним литовским родом Радзивиллов — не родственную, но типологическую: обе фамилии выросли из одного корня, связанного с советом и мудростью.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и одна и та же фамилия могла независимо возникнуть в разных регионах. Но в любом случае фамилия Радзиевский — это памятник славянской письменности и культуры, в котором соединились польская основа, белорусское звучание и русская фамильная форма.