Этимология фамилии Радивоновский, принадлежащей к древнейшему типу исконно русских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии Радивоновский легло церковное имя Родион. Имя Радивон является просторечной версией церковного имени Родион. Оно пришло на Русь из Древней Греции через церковнославянский язык и в переводе имеет значение «житель острова Родос», «геройский», «розовый». Когда-то давно так называли церковнослужителей, затем представителей знати, после имя стало распространяться и на рядовых жителей. Родион — русская форма древнегреческого имени Иродион — «герой, героический». Имя время от времени появляется то в сельской местности, то в городах. Само имя Родион в православную традицию вошло благодаря святому апостолу Родиону, день памяти которого приходится на 23 (10) ноября. Будучи епископом в городе Татры, Родион оставил кафедру и пошёл в Рим вместе с апостолом Павлом проповедовать Веру Христову. В результате, потомок человека, обладающего именем Радивон, со временем получил фамилию Радивоновский. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Радивоновских можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Радивоновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.